 |



 |
 |
 |
お土産に本場韓国のキムチはいかがですか? 『キムチって、作るのが大変そうだし…』とお考えの方、紀香が日本語で分かりやすくご説明致します。作るキムチは、100%韓国産の材料を使用した手作りの白菜キムチです。是非、ご自身で作られたキムチをお土産にお持ち帰り下さい。
- キムチ手作り体験教室(2名様以上で開催) :
火〜日曜日のみ開催 午前11時00分〜午後12時30分(1時間30分)
- キムチ手作り体験 + キムチ大(800g) 1個 :
1名様 W30,000(レシピ付き)
*2006年11月より再開致しました。「キムチ手作り体験」、「手作りキムチ購入」は、ご宿泊の有無に関わらず予約フォームより受け付けております。2名様以上になった場合に開催、最高4名様まで。
|
 |
 |
 |
食べやすい大きさに切り分けて、小さめの容器(プラスチック製)にお入れしますので、帰国後すぐにお召し上がり頂けます。ご家族、お友達、職場の方々へのお土産にも、大変喜ばれます。
○サイズ大(800g) : W10,000/個 (写真右)
○サイズ小(400g) : W6,000/個 (写真左)
- 添加物は一切使用しておりませんので、お早めに冷蔵庫にて保存して下さい。
*「手作りキムチの個別販売」は終了致しました。尚、「キムチ手作り体験」をご希望されるお客様のみ、手作りキムチの個別販売を行っております。「キムチ手作り体験」ご予約の際に合わせてご予約下さい。
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
キムチを使えばとっても簡単に本格韓国料理が作れます。 とっておきの“Norika House風”のキムチ料理のレシピです。 |
 |
 |
 |
 |
 |
| <材料>(2人分) |
|
 |
| 白菜キムチ・・・200g |
豚バラ肉・・・100g |
| 玉ねぎ・・・1/4個 |
ネギ・・・1/4本/td>
|
| えのき・・・1/2束 |
|
| <調味料> |
|
 |
| 塩・・・少々 |
コショウ・・・少々 |
| ごま油・・・少々 |
白ゴマ・・・少々 |
|
 |
 |
 |
@ |
豚バラ肉、玉ねぎ、ネギ、白菜キムチ、えのきを適当な大きさに切ってね。 切った豚バラ肉は、塩、こしょう、ごま油で下味をつけると味がしみ込んでGood!! 切った白菜キムチも、塩、ごま油で下味をつけてね。 |
 |
 |
 |
A |
下味のついた豚バラ肉を、今度は熱したフライパンで炒めます。 ここで注意!! 豚バラ肉は、脂分が多いので、フライパンにはサラダ油をひかなくてもOKです!! |
 |
 |
 |
B |
次に、切った白菜キムチを入れて、半分くらい火が通るまで炒めてね。 酸っぱいキムチを使うと、更に美味しくなりますよ。 |
 |
 |
 |
C |
その次は、玉ねぎを入れて下さい。 同じように半分くらい火が通るまで炒めると、甘みも増して美味しくなりますよ。 |
 |
 |
 |
D |
玉ねぎがしんなりしてきたら、えのきとネギを入れて軽く炒めて、最後に、ごま油を隠し味程度にちょっとだけ垂らします。 ここがポイントですよ!! |
 |
 |
 |
E |
お皿に盛り付けて、白ゴマをふりかけたら完成です!! 下に敷いてある野菜は、えごまの葉(韓国語:"ケニプ")です。 いかがですか? マシッソヨ(おいしい)? |
 |
 |
 |
 |
| <材料>(2人分) |
|
 |
| 白菜キムチ・・・200g |
シーチキン・・・小1缶 |
| 玉ねぎ・・・1/4個 |
ネギ・・・1/4本 |
| えのき・・・1/2束 |
木綿豆腐・・・1/2丁 |
| <調味料> |
|
 |
| 塩少々 |
|
|
 |
 |
 |
@ |
玉ねぎ、ネギ、白菜キムチ、えのき、木綿豆腐は、適当な大きさに切ってね。 |
 |
 |
 |
A |
鍋にシーチキンの汁を入れて下さい。そうすると、風味が増すんです。 |
 |
 |
 |
B |
まずはキムチを入れてね。酸っぱいキムチだといっそう美味しくなるんです。 |
 |
 |
 |
C |
水は、3カップ(600cc)を入れて一煮立ちさせて下さいね。 |
 |
 |
 |
D |
煮立ったら、シーチキンを入れてね。 |
 |
 |
 |
E |
その後、玉ねぎを入れて下さい。 |
 |
 |
 |
F |
えのき、ネギ、木綿豆腐を入れて、再度煮立たせて下さい。 |
 |
 |
 |
G |
塩加減をみて、足りないようでしたら塩を少々加えてね。野菜に火が通って、しんなりしたら完成です。 |
 |


 |
2005年11月にオープンした日本人オーナー・英明と韓国人・紀香の日韓夫婦による日本からのお客様専用のゲストハウス。ソウル駅より徒歩5分。お一人様は勿論、カップルやグループ、家族旅行にもピッタリ。紀香手作りの韓国家庭料理もおススメの一つ。
|
 |

|
Norika House 〜韓国・ソウルで日韓夫婦が営む日本からのお客様専用ゲストハウス〜
Room #815(8F) & #1008(10F), The O Ville, 62-7 Mallidong1-Ga, Jung-Gu, Seoul, 100-371 South Korea (地下鉄1、4号線ソウル駅より徒歩5分) TEL: (02) 3147-0298 / E-mail: info norikahouse.com |
 | |
 |
|